Since I have finally set up my own blog this post has been moved to:
http://w.wol.ph/2013/07/28/mixing-django-with-jinja2-without-losing-template-debugging/